“当时间的流逝将证明这一灾难的确是无法抹去的事实时，到那时，我们心中真正的哀痛才算开始。”

——玛丽·雪莱

《弗兰肯斯坦——现代普罗米修斯的故事》是英国作家玛丽·雪莱在1818年创作的长篇小说。小说主角弗兰肯斯坦是个上物学家，他热衷于探索生命起源，在母亲去世带来的悲痛下，他怀揣诡异的心思，各处搜集的人类肢体、动物器官，最终拼接而成一个面目可憎的人造“人”：他身高八尺，暗黄色的眼睛、半枯萎的、黄色半透明的皮肤勉强覆盖住身体上的肌肉系统与血管。当这个怪物终于获得生命睁开双眼时，“父亲”维克多·弗兰肯斯坦却仓皇而逃。而怪物却紧追不舍地向他索要女伴、温暖和友情，接踵而至的更是一系列诡异的悬疑和命案。

《弗兰肯斯坦》被认为是世界上第一部真正意义上的科幻小说，多次被改编搬上大银幕和舞台。但至今为止，还没有过大剧场中文版本的演绎。本次创作的版本将小说重新架构于当下语境，由英国导演丹尼尔·高德曼进行文本改编，随后翻译为中文。此次《弗兰肯斯坦》将由演员翟天临、吴昊宸领衔演出，于12月24日至1月1日登上北京中间剧场的舞台。

回到十九世纪初，玛丽·雪莱所置身的，本身就是一个科学技术锋芒毕露的年代。无数位闻名遐迩的科学家梦想成为时代的先锋，用无数振聋发聩的科学实验将英国皇家科学院装点的热闹非凡。其中，让玛丽·雪莱赋予怪物生命那一电光火石的灵感也不全然是空想，而是受到了科学家路易吉·伽伐尼的启发，他曾在实验室醉心研究电击法，有一次对一只死去青蛙的大腿来了个温柔电击。

二百多年过去，当第一个基因编辑婴儿呱呱坠地时，我们才意识到那些“热爱科学”的实验室狂人从未放弃改造人类生命的“伟大征程”。无论身处玛丽·雪莱的时代，抑或当下，科学探索突破都不仅仅是科学本身，生命的意义永远都比生命本身更难破解。在我们挑战了造物主的角色之后，什么又才是我们自己决定的生而为人的前提？缺乏爱的人生值得一过吗？回到剧中的维克多，在怪物的威胁与震慑之下，他仓促地许下了诺言，这位科学家自从浸淫了造物主的事业后，理性防线一再溃败，更不消说冷静地判断思考科学服务于人类的终极目的了。

在2018年第一届科技艺术节上，由中间剧场制作出品的话剧《好几个》（A Number）就曾将克隆技术之下自我构建认同的问题带到大家面前；今年的科技艺术节开幕戏上，我们呈现了《狗还在叫》这部作品，用摄像头这一深刻介入现代生活的媒介来探讨沟通和科技手段下人们始终存的对于身份、自我、情感的焦虑和困惑；这些作品所指向的更深刻的问题，科技是否造成这一系列危机的根本？这是中间剧场一直以来未尽的探索话题，也是此版《弗兰肯斯坦》被搬上舞台的契机。

现代的普罗米修斯们面对日新月异的科学力量，成为“造物主”已不是不可能。那么重要的就是要思考，我们是否值得承担为此偷盗火种后，可能接踵而来的种种因果。

剧情简介

面对这一起牵涉了多条人命的凶杀案件，雪莱总探长和玛丽探长在审讯室提审了犯人——维克多·弗兰肯斯坦博士。他被指控以极其残忍的手法谋害了多条人命……但更令人匪夷所思的是，他坦白，曾用不同尸体的部分拼凑成一个无比恐怖的怪物。而随着维克多·弗兰肯斯坦博士叙述中一次次的闪回，我们会发现那个四处藏匿的怪物也许一直就躲在我们的心里……

主创团队

剧本改编&导演

丹尼尔·高德曼 Daniel Goldman（英国）

毕业于著名的法国贾克乐寇国际戏剧学院，英国七巧板剧团和CASA拉丁美洲戏剧节的创始人及艺术总监，身兼导演、戏剧构作、制作人、教师等数职。在2012年，与奥古托·莫若雅共同制作了莎士比亚环球剧院的肯尼亚版《温莎的风流妇人》，这一由八位非洲演员出演的斯瓦希里语版本让环球剧院走向了全球。近年经常与剧作家詹姆斯· 罗兰德合作，携自己剧团的戏剧作品多次参加了爱丁堡艺穗节和Vault艺术节等。

原著：玛丽·雪莱Mary Shelley（英国）

剧本改编/导演：丹尼尔·高德曼Daniel Goldman（英国）

助理导演：杜昕禧

剧本翻译：赵之文

视觉设计：杰迈玛·罗宾逊 Jemima Robinson（英国）

灯光设计：理查德·威廉森Richard Williamson（英国）

声音设计：戴夫·凯里Dave Carey （英国）

出品制作机构：八排一座、中间剧场

制作人：满顶

执行制作：潘艺

舞台监督：宝瓶

海报设计：郭华

纪录片拍摄：苏玉明 谢莉娜

主演

翟天临 饰演 维克多·弗兰肯斯坦

青年演员，代表作品有《白鹿原》、《大军师司马懿之军师联盟》、《原生之罪》、《心术》、《幸福一家人》、《大当家》、《剧场》等。

主演

吴昊宸 饰演 怪物

90 后内地男演员，毕业于中央戏剧学院 2013 级表演系，代表作：《欢乐颂》、《琅琊榜之风起长林》、《鳄鱼与牙签鸟》、电影《找到你》等。

完整演员名单：

钟文斌 饰演 雪莱总探长

李 峥 饰演 玛丽探长

张学文 饰演 亨利

马卓君 饰演 伊丽莎白/阿加莎

刘乙萱 饰演 莱蒂西亚

安诺娅 饰演 萨菲

演出信息

演出时间：

12月24日 19:30 12月25日 19:30

12月26日 19:30 12月27日 19:30

12月28日 19:30 12月29日 15:00

12月31日 19:30 01月01日 15:00

地点：中间剧场

时长：120分钟

（中场休息15分钟）

票价：180/280/380/480

语言：中文

年龄：12+